If you are no longer benefiting from the realationship then yes, move on. You need not feel disloyal to your present therapist though. In fact, they themselves may prove helpful in looking for aand referring you to another. After all, he/she knows you. You could have a discussion on what attributes you are looking to find while they have some idea of those you need.