its easy to misinterpret stuff when its in word.. its easy to misinterpret when talking face to face..
jinny has a good idea of pming those involved just to clarify what was going on for u..
dont beat urself up about it all thou...