I think I understand how you feel or can relate to it. There is a scene in a show I love where a man is in a coffee shop and all the conversations around him are in a non-language that is just insipid-sounding noise. And he is thinking what is going on? Why do they all sound like this? And he can't wait to just get out of the coffee shop because it is really disturbing to him.