I think of 'counselling' as being done by somebody who more wants to help ppl than actually knows anything. And I think counselling is usually short-term and looks more at rectifying problems than treating the source of them. That's how I see it anyway. But perhaps where you are, both terms are used interchangeably? You'd know better by looking at their qualifications, it would give you an idea of what level they work at.