Emetophobia seems fairly common for a 13-year-old girl. I say simply support your daughter unconditionally.

Emetophobia seems to be similar to panic disorder, so exposure therapy will likely help. This should be implemented gradually.