I have never had a therapist refer to herself or himself as friend. That would feel very unsettling. My therapist is friendly, and a strong connection is (usually) there, but she is still very much a therapist.