I know my T also serves as an advocate for victims of assault/domestic violence. She coordinates court, social worker visits, housing/charitable assistance. I wonder if that sort of work requires more documentation of communication.
However she will not serve in both an advocate and therapist capacity for someone. It's one or the other