I took a classic love poem and wrote a "copy" (same beat, line length, number of lines, etc.) and put the two side by side and gave it to my T.

If you have an "art" you practive or enjoy like writing poetry or listening to music, drawing, etc. then figure out a way to "show" your T a bit of how you feel? It's a little less embarrassing than flat out telling them :-)