I think you're so right to trust your instincts on this one.

Anyone who goes ranting about meds, clinic, ER etc on FB ... well they're far from stable.

It's simply not your place to get involved. It just sounds too complex.