I did things like that several times with my former T in email and I felt similarly bad about it. He interpreted it as displaced anger that was originally meant for my mother. That was an interesting idea and we discussed it some, but the truth is, he was also just a jerk at times with totally messy boundaries especially regarding email.