It makes sense to me that for some parts having a sense of gender identity isn't important for their function or role. When your life is so freaking hard you have a dissociative disorder it makes sense to not waste precious emotional resources on fleshing out unnecessary features in dissociated self states.
Shrug.