I do think that was insensitively worded. She could have said "What are the current stresses you're under that are overwhelming your usual coping abilities?" for instance.