I have told my therapist that I disagree with her. It might be a good exercise for you?

I am aggressive /assertive (self-diagnosed) and I have tried to act more assertive without losing my temper, arguing too strongly, etc.

Maybe you can practice your disagreement or arguing skills. I know that can be type of empathy, but it might be helpful.