I tend to go for the most likely and simplest explanation, i.e. the therapist did something stupid and upset the client. Good starting point. Perhaps the OP can clarify further.

"The more assumptions you have to make, the more unlikely an explanation is." (Occam's razor)