What a ridiculous response!
Personally, I'd bring the email response to your next session and read it to her and ask her if she even KNOWS what it means. It's downright silly and as someone else said, psychobabble!

Hope you have an easy go with the surgery. "Going under the knife" is never a minor thing.