I would at least contact the dating site and see if they'll pull his profile. I know some like match.com will if it's something like this. Also, you probably already know this, but you can file anonymously. Even if you don't, you don't have to prove anything unless it's the police you contact and even this I think you can make an anonymous complaint. The investigators determine whether or not to pursue the case.