It's not a choice about telling your therapist. It's a choice about whether you are going to survive or not. Yes, dealing with police and courts will be hard, but you will have people, including your therapist, to help you. Escalating abuse threatens your very survival. Your choice is actually whether to help yourself or not.