I think when sypotoms get severe people can't help it and that might be seen as selfish possibly. Also some of the self care needed to manage a mood disorder may be seen as selfish like not working or plenty of downtime.
However I don't see the mental health challenge itself as inherently selfish.