I think some of it sounds as though people are looking for ways to blame OP for what happened. I think that looking for ways to blame/shame her to explain his bad handling of the situation is simply off base.
I do think that the therapist handled this very badly. I don't know that there is going to be a resolution that satifies OP, but I don't think she is to blame for her reaction to the situation.