Thanks everyone. I didn't respond to emails over the weekend and am going to try not checking on my days off.

This place has very little respect for domain expertise, whether that expertise has to do with legal matters, HR, IT, whatever. I don't think I can or want to change their culture. I just want it not to bother me. Having better boundaries, like I did when I started, should help.