You sound like you have been sweet to her in many ways. Who knows, she may have stayed if you told her (probably not healthy to dwell on it to much). You feel like you have ruined your marriage but please don't assume that. You obviously still love her. True love is hard to find. You still share so many good things.