If seeing this psychiatrist is your only option, then perhaps waiting to send your letter is a good idea. I would not want to go off meds suddenly. Especially lamotrigine and benzos. But if you are a pharmacy student you already know that.

It sounds like none of your options are great ones. Can you ponder which is the least bad? Like is it worse to go to day hospital or to lose disability?