bringing up the subject of suspected MI with someone that has not voiced concern themselves is going to be a touchy situation no matter how you approach it. Keep in mind this is your perception and another person's and unless the person suspected with the MI is, like Lefty said "uncomfortable" with themselves and their behavior they may not be receptive.