No I don't think it was weird to reach out to this awesome friend of your bf if she was so awesome she or he would welcome your meeting up surely? It makes me wonder why he thinks it was weird.

I think you just tackled something that was a very important difference between you (boundaries with friends), that was brave of you and imo it's better you did it now than a few years down the line when you were further invested.