To be blunt I think you've downplayed your role in some of this. I could point out adverbs you've used to portray yourself as the lesser of the evil (gently reminded her etc).

Whether or not you physically hurt her you've definitely succeeded in emotionally hurting her and she's earned the right to be cautious, based on your behaviour.