I suspect that your husband takes your criticism of your sister-in-law to be criticism of his brother. Part of your husband might agree with you but another part of him, the part that is connected to his brother, takes offense when your brother is criticised.