You have a real issue (the heat) but if you overreact then you will make a problem even worse, so count til ten and be a little bit patient. I second the portable heater (a great idea)
P.S. when overreacting with strangers like landlord it makes them even less courteous or helpful. Do not move just for this unless it is to Hawaii, Take care of yourself!