I guarantee, without a shadow of doubt, that you will come to regret it if you follow through with the one-night-stand with your friend's husband. Maybe not right away, but you WILL regret it someday...

Don't do it - you can't possibly even imagine the regret you will later feel.