Hypomania can characterized by irritable rather than euphoric mood. It just means that you need more symptoms (4 not 3) to be diagnosed, and there needs to be a marked increase in energy.