r u talking Tourette's style outbursts?Or outbursts triggered by something you have said? Filtering everything you say won't help her. Because no one else will do this so how will she learn to understand that not every inflection or tone is a critisism.
If she only does this with you, however, it suggests she does have some control over it, which brings us back to her being manipulative at best and abusive at worst.