It's tough because anxiety can cause so many physical symptoms, and so strongly too.

For me, I get nauseous and sometimes dizzy. I try to ground by focusing on my surroundings and if the nausea goes away after a (sometimes long) period of grounding, I assume it's anxiety. Of course if I end up heaving or dry retching (sometimes from outs anxiety), it still sucks.

You are brave!