I think that it's not the therapist that goes out of date but rather they can't help anymore and have to refer out to someone who can help if that makes sense?
A T can only help for so long given their expertise.