It makes sense that you are dreaming about what you are talking about in therapy. What is the age difference between you and your sister? Have you ever talked with her about this?
I know that the first time I went to therapy, my dreams changed, and freaked me out----it is like opening up a box kept in some dark corner....((((((((hug))))))))))