I don't think the issue is friendship versus dating. If these men wanted friendships they would still want to hang out, just not romantically. They don't want to hang out with you at all. They aren't offering friendship instead of romance, they aren't offering anything.

So they are either wrong men for you or you need to make changes in your own life.