Maybe he specified the therapeutic relationship is fine to assure you that he is specifically not planning to terminate you from therapy, because everything is just that - fine. Unless you have another relationship with this t, I would also equate the relationship to being the same as the therapeutic relationship. I, personally, would find his adding the word therapeutic more comforting that therapy is secure.