I can relate. At night my mind is incredibly active. When I force myself to sleep I will have very vivid dreams of all the people I lost in my life and I will wake up wrecked. It sometimes takes me hours to recover and usually I don't get anything creative done in the day. The most creative thing I do is writing here right now even though I use to paint and write when well. It is frustrating and hits my self-esteem.