How much do you find that you cannot speak your mind in daily life?

For example: let's say that at a restaurant you asked for toast without butter and they brought you toast with butter. How readily could you ask for what you wanted, which was toast without butter?