Separation is hard. It's hard to find that middle ground to where you can communicate but not be intrusive. Sounds like you have let go and that he still needs to let go. I don't know what it is that makes a guy think he can go out with other girls but think that we still care. Just avoid him as much as possible. You sound strong.