When I'm scared of asking that question, I assume they'll say yes. What I'm really afraid of is that I'll ask, regardless of his answer he'll see it as too attached, and then he'll end therapy.

Is it the actual response you're scared of, or something closer to my fear (what asking the question will mean for the relationship)?