I don't think it's not allowed, but that sounds like it would be expensive to me, since MDs often charge more than therapists. And why not just move the meds over to the therapy psychiatrist?

Also I have to say my impression of psychiatrists I've met or seen who also do therapy is that they suck at it. To quote DBC, "Most psychiatrists I know became psychiatrists so they could legally be mean to people."