I know you mentioned medication, but there are many effective treatments for depression and anxiety besides meds, including many types of talk and behavioral therapy. I have a hunch that untreated anxiety and depression are more likely to hinder your studies than medication you might be put on.