Well, it's hard to say EXACTLY why she used that term in that particular situation, since I don't know the criteria of the conversation leading up to her saying that.

Pretty good guess is that she said your mentally unstable because you have depression, anxiety, and adhd. Mentally unstable is a pretty general term. God knows I'm pretty mentally unstable too