I'd have made it a game of kabaddi (I mean why stop at breath-holding).

OP: Sorry, off-topic -- to answer your question, no, my therapist doesn't mirror my gestures. If she did, she'd be hunched over, bending to her knees while attempting to touch her feet and mumble with her face to the ground -- would make it a trifle hard to conduct therapy in that posture.