My T doesn't mirror me. She sits with both her feet tucked under her, and I sit with one leg under me. She moves a lot, whereas, I tend to stay in one place. And she doesn't really change her facial expressions.

My Pdoc also doesn't mirror me, but she is over-expressive in her cues. Like when she shows concern, she leans forward and makes a clear concerned facial expression.