As for telling the school, I do hate to put it like this, but regarding your interests, if it is school policy (or state policy) that somebody be informed, you would be wise to comply. I imagine you could find somebody who would allow you to proceed & who would be supportive if you needed it.