Have you thought about being very direct and asking her something along the lines of "Hey, I really like you and you seem to like me, but I'm a little confused in what way you are interested in me - as a friend or something more?"

It'll take bravery on your part but hopefully she should give you a definite answer.