If you can post here, then you can email the therapist, right? Just a short note, saying there's more to be dealt with but that it's not being brought up due to denial or something you can't explain, and ask for help to bring it up.

If you can't speak otherwise communicate during session, then that would be my suggestion.