I do agree with offering to have them speak to someone, at the same time I ask, have they had any exposure to any vines or youtube videos?
When I began hearing these expressions in my own home, I was taken aback. These exact same expressions.