I think it's a really good idea to give your ex therapist that letter. Therapists desperately need honest feedback. I hope it will also bring you some closure.