No guilt feelings no matter what your choice is.

You could choose neither.

Or you could choose which birthday person/people you feel closest to.

I would probably choose neither & send my birthday wishes to them all. If they say anything just say "I couldn't clone myself & couldn't divide myself so my only solution was to go to neither & if you want me to attend in the future plan your get togethers on different days."